Getting around Nalanda
Official transport
More
The main way to get around Nalanda is by Tonga (horse-drawn cart). A trip from the main road (where a bus or jeep will drop you off), up to the university ruins and museum should cost you ₹50 for the whole cart, or ₹10 per person in a shared cart with other people.
Source: Wikivoyage, Nalanda, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.