Getting around Gyumri
More
Gyumri's historic town center is quite walkable, and fun to explore, but beyond that it is a bit of a sprawling town, and to see everything it has to offer in a day, a car is needed. If you haven't come with your own, taxis are cheap and easy to order using ga-app. If you care to try to figure out the numbers of the local van routes (marshrutka), you can have quite an adventure. It may be hard to make it to some of the fringe sites though in a marshrutka, like the fortress.
Source: Wikivoyage, Gyumri, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.