Getting around Punakha
More
All attractions in the town (including the dzong) can be reached on foot. There is a taxi rank near the dzong, where taxis can be hired for visiting sites of interest outside the town, but within the valley.
Source: Wikivoyage, Punakha, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.