Getting around Mariánské Lázně
More
The town is walkable, although there are trolley buses available as part of the town's public transport. The fare is 12Kč (as of August 2014) payable through a machine when you enter the bus (exact change only). Handy if your hotel is further from the centre, or you don't want to walk 20-30 minutes from the main station to Kolonada. While there were several attempts to shut down the trolleybus system, ultimately the argument that a Spa Town needs to keep its air as clean as possible won out and the deficiencies of battery buses convinced those in charge to keep the trolley buses.
Source: Wikivoyage, Mariánské Lázně, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.