Getting around Marseille
City bus
Marseille is served by a transit system, the Régie des Transports de Marseille (RTM) comprising 2 métro (subway) lines, 3 tram lines and 74 bus lines. Almost every métro station has steps in it somewhere and some will have several flights of stairs. If you have any mobility problems, are in a wheelchair or have a child in a push chair, the trams and buses are a better option.
The tickets for bus, tram and métro can be bought in the cafes, at the métro stations, or on the bus; it is advised to buy a 10-journey ticket at €15 (+ 10 cents for the reusable card), which are not sold in the buses. The number of transfers is unlimited (including the return journeys) within the one-hour limit between the first boarding and last transfer on all the network (you must validate with each entry to the bus). The métro runs between 05:00 and 00:30. The tram system operates until 00:30 7 days a week. Most bus routes do not operate after 21:00 or so, although a limited network of night buses (Fluobus) operates with infrequent service (only about every 45–60 minutes or so) until about 00:30 or so. Using a taxi is recommended if you need to travel after 21:00. There is no service at all on 1 May.
Boat and ferry
A Ferry Boat crosses the Old Harbour (Vieux Port). It is a tourist attraction in itself known as the shortest commercial boat ride in Europe. Several other ferries propose connections with L'Estaque, Les Goudes, La Pointe-Rouge and Le Frioul. They cost €10 return trip but a 1-week RTM transportation pass (€14.50; passport and color photo needed) comprises them (except Frioul island) which is very interesting. Also there are several companies proposing boat tours of the Calanque, like mini-cruises.
Taxi
Be careful of rogue taxi drivers. While there aren't many, there are a few and a €20 ride can quickly become a €40 ride. If you think you've been cheated get the taxi driver's number (in the rear of the car, often on the window) and go to the Tourist's Office at 11, La Canebière (near Le Vieux Port) and speak to a representative, they can and will get your money back if you've been ripped off. They will also get the taxi driver in significant trouble.
Car
Avoid taking your car if you possibly can. Marseille, at least the centre, has narrow streets, one-way streets, random lane changes and so on which can drive both locals and non-locals crazy. The local drivers have a well deserved reputation for fearlessness - particularly if they are on two wheels. In addition, Marseille has some of the lowest parking fines in France - parking fines are rarely enforced and consequently you will find cars parked (and sometimes double parked) everywhere.
Due to the new tunnel that is being built to try to alleviate some of Marseille's traffic problems, satellite navigational systems such as the Tom Tom are likely to be out of date and dangerous if followed. For instance, following a Tom Tom in the centre of Marseille could take you across newly installed pedestrian areas or Tram lines. The one-way system has also completely changed.
Bicycle and scooter
Marseille has the excellent le vélo cycle hire scheme in place (but a very small number of cycle paths), this makes it possible to get round the city quickly and very reasonably. It costs €1 for a week's subscription. Each time you hire a bike, the first 30 minutes are free, then each hour costs €1. There is a €150 deposit which will be charged if you don't return the bike properly.
Source: Wikivoyage, Marseille, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.