Getting around Mtskheta
More
Mtskheta is small enough that it is possible to see the entire town on foot. The one exception is Jvari Monastery, far from the town center on top of a mountain. As there is no public transport to Jvari, it may be best to hire a cab in town (expect to pay 15 lari for the return trip), or take the shuttle offered by the tourist office opposite the Cathedral, at a cost of 5 lari per person, to Jvari Monastery. Although hiking up is possible, it probably wouldn't be wise as the walk involves a stretch of main road with blind bends and characteristically chaotic driving.
Source: Wikivoyage, Mtskheta, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.