Getting around Volos
City bus
There are twelve bus lines going around the city (tickets cost €1.10 for inner city routes, whilst using inner city buses for close destinations outside Volos costs €1.20 Zone A, €1.50 Zone B), detailed info in the regional bus terminal (called "Astiko KTEL"), next to the Interurban Bus Terminal ("Yperastiko KTEL"). Details on buses, can be found online here
For going further away around Volos, you can use the Interurban Bus Terminal ("Yperastiko KTEL"). Details on buses, can be found online here
Taxi
Taxis in Volos, as everywhere in Greece are comparably cheap. You should not pay more than €7 if you hail a cab (silver colour) on the road to take you anywhere in the city. Note that taxi meters have two rates - rate 1 applies from 05:00 till 00:00, and rate 2, the double rate, from 00:00 to 05:00. Taxi fare fraud is rather rare but it could still happen, so make sure the rate is correct. If you feel you have been overcharged, ask for a receipt (they are obliged to give one) and take the plate number, then phone the tourist police to report the driver on 171. Expect to pay €1 or €2 extra if you take a taxi from the bus station, the train station or the port, and a surcharge if you call for a taxi service on demand. Note, also that the minimum charge is €3.39. Groups of three or four could consider using a taxi to go sightseeing around Volos, Pelion [for example. It's more expensive but more comfortable, and in some cases quite cost-effective.
Bicycle and scooter
Most of Volos is quite flat, that makes it very easy for cycling, and a lot of locals do cycle. Especially the waterfront is the best area for cycling. Generally, cycling is a recommended way to move around. Volos has a network of bicycle lanes, however the lines are often blocked with parked cars and hardly anybody use them.
On foot
Several streets at the center of the town have been pedestrianized, mainly around Ermou Street and St. Nicolas church. Along the pedestrianized streets there are a lot of cafe places.
The waterfront is also an excellent area for walking. When the weather is good it's packed with people walking around and enjoying the sun.
Source: Wikivoyage, Volos, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.