Getting around Genoa
Boat and ferry
AMT also operates a public boat service called Navebus (see timetable) connecting the Porto Antico to Pegli. It is a great and cheap way to have a look at the city from the sea; once in Pegli, you can visit the Villa Pallavicini public park.
Private boat services start from the Porto Antico and travel along the coast to Camogli, San Fruttuoso, Portofino, Chiavari and the Cinqueterre.
Taxi
Radio Taxi Genova provides taxi services; call +39 010 5966 or download their app. Taxis also line up at some tourist attractions. Piazza de Ferrari in the old city is a reliable place to find taxis lined up.
Uber, AppTaxi, and FreeNow don't operate in Genoa, but InTaxi does.
Car
Locals will say driving around the city is somewhat faster than public transportation (traffic jams at rush hours notwithstanding), but once you have reached your destination you are faced with the nightmare and frustration of looking for a nonexistent parking spot. It is not just chance that most locals switched from cars to scooters - to the extent that even finding a spot for a scooter has become difficult too. All attractions within the center are in walking distance or well served by public transportation, therefore a car is of no use at all. If you still decide to drive into the city, don't bet on available street parking (there are street parking fees anyway) go directly to a parking garage and hope not all of them are full. If you think of driving to the beach on a sunny weekend day within Genoa or in another town along the coast, forget it. Finding a parking spot in walking distance to your beach is a once-in-a-lifetime event. Use public transit instead.
More
Public transportation will probably be your best bet within the city. The bus network is operated by AMT and services the whole city until 01:00. Be sure to check the routes and timetables you need because the system can be somewhat confusing, e.g. some routes only travel at certain times and are replaced by other similar ones with different numbers at those times. There is also an underground line connecting the main square, piazza De Ferrari, with the northwestern neighborhood of Rivarolo, serving the historical center, the Porto Antico tourist area, the Stazione Principe main train station and the ferry terminal at Dinegro along the route.
There are also a number of public elevators and cable railways connecting the center with the neighborhoods on the surrounding hills. The upper stations of the Ascensore di Castelletto elevator and of the Funicolare del righi railway offer an astonishing view of the city.
Source: Wikivoyage, Genoa, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.