Getting around Kanazawa
City bus
Kanazawa has a decent bus system to help you get where you need to go. There are three types of buses: city buses, a tourist bus, and community buses (Furatto-Bus). The tourist bus makes a loop around the main sights in 15 minutes and costs ¥200 per trip or ¥500 daily. There are four community bus routes which make 15-minute loops around different districts of the city and cost ¥100. Buses are wheelchair accessible.
Car
Driving in Kanazawa is not for the inexperienced. The old city, in particular, is a labyrinth of narrow twisting streets once you leave the main roads, and you need to be good at judging just how wide your vehicle is at times. Parking in the old city is also at a premium. However, the newer areas on the outskirts are car-friendly, and parking is ample. For those using Kanazawa as a base to explore the Chubu region, renting a car would be a good idea as public transport between some of the more far-flung areas is far and few between.
Bicycle and scooter
Bicycles can be hired from Kanazawa Station, and due to the winding streets and plethora of traffic lights and one way systems are often the fastest way to travel around town.
Bicycles can also be hired through the Kanazawa City bicycle share program, Machi-Nori. E-Bikes can be picked up at various points around the city, rented for specific time periods or for full days (or months!), and returned to any compatible port in the city.
Check if your hotel offers bicycle rental as well, as some may offer basic bicycle rental at rates lower than many city rental prices!
On foot
As the central city is fairly compact, one of the best ways to get around (at least when the weather is cooperative) is simply walking, exploring the narrow side streets. From east (Higashiyama) to west (Teramachi) would take about an hour at a leisurely pace, though to see everything between them properly would take days.
Source: Wikivoyage, Kanazawa, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.