Markets in Sado Island: crafts, food and fruit
Notes on shopping
The multitude of shops at the ferry terminal in Ryotsu should cover your basic needs for tourist souvenirs.
The main shopping and supply area of the island is in Sawata (佐和田, sometimes also pronounced "Sawada" by locals). A small number of general stores, with a few 'pachinko' around are all that you should expect.
Source: Wikivoyage, Sado Island, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.