Getting around Sendai
Metro
Sendai has two subway lines. Traveling on a north-south axis, the Namboku Line connects major shopping districts with the train station. Key stations include Sendai for the train station and the AER building, Nagamachi-minami for the Mall (large American-style shopping mall including multi-screen cinema), Hirose-dori and Kotodai-koen for access to Ichibancho (covered shopping arcade), and Izumi-chuo for the soccer stadium. The second line, the Tozai Line, travels on an east-west axis.
City bus
Sendai is covered by a bus network, whose routes and timetables are available through Google Maps and other services. However, in some places buses are infrequent, with waiting times up to half an hour, and they tend to get very crowded in the rush hour.
Fortunately for tourists there is a "Loople Sendai" bus that makes a wide loop around to various Sendai attractions for ¥630 for a whole day, or ¥260 for one ride. Normal route buses have fares based on the distance travelled and usually cost from ¥170 (the basic fare) to ¥300 for some longest journeys. Note that the Loople buses are small, and can get very crowded on weekends and the summer. The loop also only runs in one direction and service ends by 17:00. You can buy a day ticket, Sendai Area Pass or pay as you go through an IC card.
Travelcards (commonly called "bus cards" both in English and Japanese, although they could be also used on subway) are available, offering slight discount: a ¥5,000 card has ¥5,850-worth of fare on it. There are two major bus companies, but for all practical intents and purposes they are indistinguishable.
Bicycle and scooter
Bicycles can be rented for ¥1,000 a day or ¥500 from 14:00, they are called Date Bike, you will need Internet access to rent one.
A few interesting cycling itineraries can be found on the Date Bike website. The explanations are in Japanese but the maps are understandable.
On foot
The city center is compact and can easily be traversed on foot, especially by using the covered shopping arcades. There are many shops and arcades around Sendai station and therefore people could walk around on their own. Other parts of the city are quite hilly (even the center has some significant slopes) and while they still could be traversed on foot, this might be physically demanding. Residential parts are also very spread-out, and walking such large distances becomes impractical.
Source: Wikivoyage, Sendai, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.