Getting around Si Phan Don
More
It's mostly people power. The islands are small enough that you can walk, although to get to some of the more far-flung destinations a bicycle will be nice. They can be rented everywhere. If you're feeling super-lazy, you might convince a local to take you on the back of their bike for a small fee. There is one British man with a Lao wife and son who rents a 100cc motorbike for 90,000 kip (2012) for 24 hours, passport required. The road in Don Det is very rutted and muddy in some areas so one should take caution, either on a bike or motorbike.
Source: Wikivoyage, Si Phan Don, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.