Getting around Ambalavao
Car
Ambalavao's roads are almost all of very low grade . Many roads are studded with potholes and are quagmires in the rainy season. Travel by road will almost always take much more time than you would normally expect. Hire of a 4WD vehicle can reduce this problem but the cost will be higher but still very cost effective if you are not travelling alone and able to split the rental fee between the members of your group (at least US$70/day/car as of October 2014). In nearly all cases a car rental will include the cost of a driver and his accommodation, but verify when booking your rental; most companies will not rent a car without a driver, and in many cases the driver can act as your guide and translator as well.
Bicycle and scooter
Ambalavao is a great place to tour by bike and staying there along the way gives a real sense of what the city is all about. A mountain bike or heavy duty tourer at least is required as the roads can be in poor to terrible condition. In the rainy season some roads can become impassable, possibly leading to a two-day walk - over soft sand in one section - this is not an easily rideable route. Generally there is little to no traffic which makes cruising around a great pleasure. The people are amazingly friendly and you'll be greeted with crowds of children shouting 'Vazaha' in every village.
There are few or no facilities for cyclists, so be prepared to camp rough (ask if it is somebody's land and never too near a family grave) or sleep in very basic guesthouses. Likely you will be invited to stay in people's houses. Bring a spare tire, puncture kit, chain, brake or gear cable, derailleur and all the tools you need.
Source: Wikivoyage, Ambalavao, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.