Getting around Chișinău
City bus
For those on a budget, just do as the locals do: use a trolley-bus (about 30 lines through the city), bus or maxi-taxis. A ride costs 6 lei regardless of the mode of transportation. In trolleybuses and buses, the fare is collected by a conductor who walks through the bus back and forth. Maxi-taxis are increasingly rare and unreliable. When entering one, pay the driver right away. There are few set stops for maxi-taxis. It is usually fine to just tell the driver when you want to get off, although there are new rules and drivers may not do this so much anymore but will stop on street corners, etc. More information can be found at Easyway and Naveta.
Taxi
There are several big taxi services operating throughout the city and its suburbs, most notably Letz, Yandex Go and Bolt. Call 14222 or 14444 to get a taxi. Those who do not speak Romanian or Russian should ask a local person at a hotel or a restaurant to call a taxi, because few taxi drivers speak English. The majority of taxi drivers accept payment by credit card; ask beforehand while ordering. If you pay by cash it is better to bring small notes because usually the taxi drivers will not be able to change anything larger than 50-lei notes. Prices start from about 50 lei.
It is required by law for taxi drivers to always use the taxi meter, but sometimes they tend to "forget". Always ask the driver to enable the taxi meter before entering the taxi, and pay based on the figure shown on the meter.
Source: Wikivoyage, Chișinău, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.