Getting around Islamabad
City bus
The city has implemented two bus rapid transit (BRT) lines, known locally as Metro Bus. The red line travels from the northeast corner of Islamabad to Rawalpindi Saddar. The orange line connects (at Peshawar Morr Interchange also known as G-9 interchange; Faiz Ahmad Faiz stop) this to the airport via shuttle. There are also blue and green lines heading south and east, but these use a different ticketing system and run on the highway with regular traffic.
Regarding the red and orange lines, the fleet uses modern articulated buses on dedicated roads without traffic lights and collisions, like a real metro. The front most section is reserved for women and children and stops are marked and announced in both Urdu and English. Although the system is built for both single tickets and rechargeable cards, it seems in practice only single tickets are available from the staffed ticket booths for Rs 30 (Jan 2025). The top half of the ticket is taken upon entering the platform, and the bottom half is needed to exit. Buses can fill up, so it may be wise to anticipate your station and/or be assertive about exiting at your stop.
Taxi
Taxis in Islamabad are abundant and popular. They are generally safe, but you may be initially shocked by the lack of safety belts, or lack of habit of using them. Most characteristic taxi car is a small Suzuki Mehran (people say these don't break), without taxi signs.
Taxi costs around Rs 200 (2025) per sector traveled, depending on your bargaining skills. Travel to and from airport is more expensive, you can bargain down to US$15. Prices will be higher at night, especially departing from places like Jinnah Super (F-7). It is always advisable to agree the fare before traveling.
There are also motorcycle taxis, cheaper than cars. They may be handy, but for your safety (you ride without a helmet, pretty fast and among other traffic) you should consider taxi car instead.
Most of the people prefer using Careem or InDrive, as ride-sharing is one of the cheaper means of transportation. The cheapest way to travel is through calling Careem Bike.
Car
Car hire is also a good way of getting around. Although road signs and directions are only available on main roads, the city's grid and numbering system make it relatively easy to find your way around. There are various car hire companies in Blue Area F-6 and also in G-8 Markaz where cars can be hired with drivers. Most major hotels have their own car hire services and are relatively cheap. A tip to the driver at the end of the booking period is always appreciated but not mandatory.
More
If you want a paper city map (you'll love to have one, just to see the difference in map making), you can buy one in the bookstore in Centaurus Mall.
Source: Wikivoyage, Islamabad, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.