Getting around Areguá
More
The town is pretty compact - best to go by foot. Distances are short. On one end (right, uphill from the centre) there's the church on the hill overlooking the town, on the other end is the beach and the lake.
Source: Wikivoyage, Areguá, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.