Getting around Coimbra
City bus
The SMTUC (Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra) operates several bus routes in and around Coimbra.
The "Pantufinhas" or Linha Azul (Blue Line) provides transport in the historical city centre, and a link between the lower and upper town.
Car
Coimbra is a hard city to drive in as it was built around medieval structures. Also, finding a parking spot can be difficult. The best option for visiting Coimbra is to find a hotel with parking or to park near the city centre and then walk around. The main attractions are in the city centre and within walking distance of each other.
Coimbra Baixa is the lower city (downtown). Alta is the highest part of the city, which is also difficult to drive around.
On foot
Most of the things to see and do in Coimbra and most of the places to eat, drink, and sleep are within reasonable walking distance of each other and of the rail station in Baixa. There are several hotels, restaurants, cafés, pastry shops, and nightclubs.
Most monuments are in Baixa and Santa Clara (across the Mondego river). Smaller shops, restaurants, and hotels are mostly in Baixa and Santa Clara. Major shopping malls are in Alta, by Solum, and near the municipal stadium/pool.
More
There's an elevator (Elevador do Mercado) that connects Rua Padre António Vieira with Rua Olímpio Nicolau Rui Fernandes (next to Mercado Municipal D Pedro V). A valid SMTUC ticket is necessary to gain access.
Source: Wikivoyage, Coimbra, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.