Getting around Hegra
More
If you are staying at one of the fancy hotels, you will most likely get arranged a transport to the Winter Park Visitor Center and to all the other relevant locations in the region.
If you are travelling independently, it's highly recommended to get around by rental car. Most of the sites, including the Winter Park Visitor Center, have large parking lots and are designed for individual car drivers in mind as well.
There is also a free golf cart shuttle service operating between the Northern and Southern Parking Lot of the Old Town of Al-Ula. Just hop on one of these golf carts driven by friendly ladies and they will be bring you there within about 3 minutes.
Source: Wikivoyage, Hegra, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.