Getting around French Guiana
City bus
There is limited public transportation throughout the department. Transport Interurbain de la Guyane operates bus routes between major towns.
Minibuses go between major towns but there may only be a few per day. They leave when they are full. Fares are fixed per route; if only going partial distance to Cayenne you may have to pay the full fare. E.g. St. Laurent du Maroni to Kourou you may have to pay the full fare to Cayenne (€25).
Boat and ferry
3,400 km of French Guiana's waterways are navigable by native craft; 460 km navigable by small oceangoing vessels and coastal and river steamers.
Taxi
It's quite easy to find a taxi, but this is a very expensive way of getting around. The 15-minute ride from the airport to central Cayenne will cost €35, and to travel one way from Cayenne to Kourou, you'll have to fork out €85.
Car
As the public transportation is limited, renting a car is also an option for getting around. Hitchhiking is a good and free alternative. A lot of locals do it as well.
The road is fully paved from Saint-Laurent-du-Maroni on the Surinamese border to Saint-Georges de l'Oyapock on the Brazilian border.
More
Population and therefore transportation is mostly concentrated along a rather narrow sliver of land along the coast. Heading inland from there can be complicated. There are no passenger railways nor have there ever been serious plans for any.
There aren't really any roads in the inner parts of the country. If you don't want to travel by boat, Air Guyane Express has flights from Cayenne to major inland settlements.
Source: Wikivoyage, French Guiana, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.