Getting around Grindelwald
More
Grindelwald Terminal: is the station on the BOB line five min before you reach the main village. Change here for the gondola to Holenstein (1619 m) and Männlichen (2230 m, for the main skiing area on the ridge to the southwest) and for the Eiger Express gondola towards Jungfraujoch (see Kleine Scheidegg#Get around).
The WAB train (Wengernalpbahn) to Kleine Scheidegg initially descends to Grund: on the valley floor before climbing south. This is 500 m east of the Terminal gondola and Eiger Express, is at the foot of hiking trails, and might be more convenient for accommodation on the south slope of the valley.
First gondola: is on Dorfstrasse 500 m east of the main railway station. This ascends via Bort and Schreckfeld (1955 m) to First (2168 m) and accesses all the north-side slopes.
Source: Wikivoyage, Grindelwald, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.