Where to stay in Jiufen
See today's prices on Google Hotels.
See today's pricesNotes
The town does not have any hotels, but there are several small guest houses that are identifiable by characters "住宿" ("lodging"). Most tourists, however, stay in Taipei or Keelung and just visit Jiufen for a day trip.
Source: Wikivoyage, Jiufen, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.