Getting around Taipei
Metro
Taipei City has a very clean, efficient and safe Mass Rapid Transit system known most commonly as the MRT, but also called Metro Taipei (zh-TW). Fares are between NT$20 and NT$65 for one-way trips around town. It has been widely lauded as one of the most reliable and efficient systems in the world, and is often cited as a gold standard to which Metro systems around the world should aspire to. Stations are clearly identified in English as well as Chinese. All stops are announced in six languages: Mandarin, English, Japanese, Korean, Taiwanese and Hakka. All stations have information booth/ticket offices close to the ticket vending machines. There is no eating or drinking while in the stations or on the trains. There are priority seats. If you need a seat, there are stickers offered at the information booth that allow passengers to identify those in need. Trains generally run from 06:00 to 00:00, with convenient bus connections outside the stations.
City bus
Taipei City has a very efficient bus service, and because all buses display information (destination and the names of stops) in English, the system is very accessible to non-Chinese speaking visitors. Payment can be made by cash (NT$15) or EasyCard (see Taiwan#Get around) for each section that the bus passes through. For local buses (all local buses have a number, so do long-distance buses) the maximum will be two sections with a total cost of NT$45. The confusion, however, arises by not knowing where the section boundaries are, and the fact that there is often a buffer zone to prevent people who get on one stop before the boundary from overpayment. Besides that, if you are transferring from the MRT to a bus within one hour, there is a discounted bus fare when using the EasyCard, and vice versa, see #By metro.
Riders paying by cash must always pay when boarding the bus. No change is provided. Riders paying by EasyCard must tap on and off when entering/exiting the bus. The EasyCard system will automatically calculate the number of zones travelled and deduct this from your card balance. Failure to tap your EasyCard upon exiting the bus will not lock your card; however, you will not receive the MRT, bus, or YouBike transfer discount.
Taxi
Taxis are the most flexible way to get around, and are extremely numerous. They are expensive in comparison to mass transit, but are cheap compared to taxis in the rest of the world. Taxis are metered, with the meter starting at NT$80 (an additional NT$20 is added at night). Most taxi drivers cannot speak English, and non-Chinese speakers will need to have their destination written down in Chinese. Tipping is neither necessary nor expected.
All passengers are required to buckle their seatbelt. Women or children traveling at night are advised to use one of the reputable taxi companies. The toll free taxi hotline is 0800-055850 (maintained by Department of Transportation).
Taiwanese taxi drivers tend to be more honest than in many other countries. They are notorious for their strong opinions on politics. A large majority of them support Taiwan independence as they spend all day listening to talk radio. They will probably be unable to share any of this with you if you do not speak Chinese. Avoid any potential political discussion.
Car
Renting a car is not only unnecessary, but not recommended in Taipei unless you are planning to head out of the city. Traffic tends to be frantic, and parking spaces are expensive and difficult to find. Most of the main tourist destinations are reachable by public transport, and you should use that as your main mode of travel.
Bicycle and scooter
Even though motorized traffic is very heavy in Taipei, bicycles are still legitimate vehicles to get around. There are long cycle paths beside most rivers in the city. Bicycles can also be carried on the Taipei metro but only at Saturdays, Sundays, and National Holidays and via some stations. Bicycles aren't permitted in larger interchange stations such as Taipei Main Station and Zhongxiao Fuxing, and bicycles are only permitted in the first and last carriages. Properly packaged folded bicycles are exempt from the restrictions upon ordinary bicycles. There are not many segregated bike lanes but on some busy streets cycling on the pavement (sidewalk) is permitted where signed or marked, as in Japan.
Taipei has a great bike sharing system: YouBike. It is very cheap if you register through their site or via large touch panel screen at major parking stations but you need a local mobile number to have a 4 number code sent to it to prove it's yours. The first half hour is NT$5, which is enough for most every ride you need, then additional half hours are charged at NT$10. You use EasyCard or iPass (the same as for the subway and buses) to rent them. It's all very easy and the bikes are modern and convenient. Check each bicycle for defects before you use them; bike seats are turned backwards to signal some form of maintenance is required. You can't take another bike from the same parking station for 15 minutes after parking. A very useful smart phone app called bikefriend shows where each Youbike bike station is located and how many bikes or parking spots are available.
More
Uber operates in Taipei, but only taxi license holders are allowed to drive for Uber, making it no cheaper than taking regular taxis. It is, however, an excellent way to avoid the language barrier.
The Taipei address system is very logical and user-friendly. The hub of the city is the corner of the east–west running Zhongxiao (zh-TW) and north–south running Zhongshan (zh-TW) Rds, however while the north–south divide is made at Zhongxiao here, further east it is made instead at Bade (zh-TW) Rd, something which confuses even people who have lived in Taipei for years. All major roads are identified by their direction in relation to these roads. For example, all sections of the north–south running Fuxing (zh-TW) Rd north of Bade are called Fuxing North Rd (zh-TW). Likewise, those sections to the south are called Fuxing South Rd (zh-TW). Those that cross Zhongshan road are similarly identified as either east or west. Section (zh-TW; duàn) numbers begin at 'one' near the two defining roads and increase at intersections of major highways. For example, Ren'ai (zh-TW) Rd (which has only an east location and therefore does not have a direction suffix), Section 1 will be close to Zhongshan South Rd. The section number will increase as one moves further away from Zhongshan Rd. So, for example, when Ren'ai Rd reaches Dunhua South Rd (zh-TW) far in the east of the city, a typical address could be: 7F, 166 Ren'ai Rd, Section 4. The house and lane numbers begin at zero every section. Lanes (zh-TW; xiàng) lead off roads (zh-TW; lù) and streets (zh-TW; jiē), while alleys (zh-TW; lóng) branch off lanes.
Source: Wikivoyage, Taipei, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.