Getting around Ko Chang
Bicycle and scooter
Motorbikes are a fantastic way to explore the island. Small motorcycles can be hired for 150-250 baht per day. The main road is sealed and almost circles the island and there are plans to complete the circuit in the near future. The eastern road leading all the way to the War Memorial, at the island's southeasternmost point, is worth a trip.
Riding a motorbike is not for the inexperienced or faint of heart. Most visitors manage on level roads, during the daytime and during good weather conditions. Darkness and rain, together with poor skills, steep hills and questionable maintenance can be fatal. Statistics vary, but numbers of around one death / day during high season are not unheard of. Think twice if you have to travel at night, and when it rains during the night, avoid the steep hills in the north and the southwest. The east coast has far less traffic, but that doesn't mean it's safer.
More
The only form of public transportation on Ko Chang is the songtaew. There are about 90 licenced songtaews whose drivers form a co-op. They have a rostering system that ensures equal access to the pier so all drivers receive a fair share of the lucrative fares from piers to accommodation. This means that shorter fares along the west coast are more expensive per kilometre than fares from the pier. Official prices are listed here.
In the daytime, you can catch a songthaew on its route around the main road for 50-200 baht/person (Nov 2022), depending on distance. The rates are generally much higher than in other places, but the vehicles are almost new and in excellent condition. Starting from 17:00, many of them start to ask "taxi" price, telling you that they operate as a public transport only until that time, and may quote prices as high as say 500 baht from Lonely Beach to the Dan Kao pier. However, if you have some time and patience, you still can try to have a "shared" ride with some drivers, maybe for a higher rate if they expect little or no other passengers. There is no service between 01:00 and 07:00.
Source: Wikivoyage, Ko Chang, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.