Getting around Peak District
More
See public transport routes described above, and some places are within hiking distance, eg between Hope or Edale railway stations to the attractive area of Castleton.
Beyond that, you really need a car. And so does everyone else, hence the congestion in summer, and the main routes are tedious for cyclists with all the traffic brushing past.
Source: Wikivoyage, Peak District, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.