Getting around Miami
Taxi
Taxis are generally expensive, with a fixed $2.50 charge plus $0.40 for each sixth of a mile (fourth of a kilometer) traveled. Almost all local cab companies have fixed rates for travel to Miami Beach and other beach and nightclub communities popular with tourists, ranging from $30–60 depending on arrival location. For example, South Beach may be the most expensive, while a residential neighborhood in Miami Beach may be the cheapest. The charge is the same regardless of pick-up location on the mainland. All taxis are fitted with maps of the barrier islands which state the cost per location. The same applies for passengers leaving the islands onto the mainland, though normal rates apply for travel within the islands or within the mainland.
Service is available throughout Miami-Dade, Broward, Palm Beach, and Monroe counties regardless of pick-up location. The normal service charges apply for these four counties, but it is wise to ask for a pre-determined price beforehand if leaving the county, as this will usually be cheaper and most drivers are willing to negotiate when leaving the county. If you wish to be taken to a location outside of those four counties, you must negotiate a price and advise the cab company first. Drivers may refuse to drive outside of the metropolitan area if they are not advised to do so beforehand.
Car
Unless you plan to stay downtown or in a single location elsewhere, you will find that a car is very convenient in Miami, and car rentals are cheap in comparison to other major US cities.
Surface roads in Miami are usually easy to navigate. The area's roads are designed around a grid system, where most roads are numbered based on their distance from the city center. The two main axis roads are Miami Avenue (running north to south) and Flagler Street (running east to west). These two roads intersect in downtown Miami, the county's symbolic center. All avenues run north to south, while all streets run east to west. For example, the address, "9500 NW 30th Street" would be at the intersection of NW 30th Street (to the west of Miami Avenue, and 30 blocks north of Flagler Street) and NW 95th Avenue (north of Flagler Street, and 95 blocks west of Miami Avenue). Most roads in Miami conform to this nomenclature, but due to the more than 30 municipalities within Miami-Dade County, there are a few exceptions to be aware of. Examples include Coral Gables, the Coconut Grove section of Miami (city proper), Miami Lakes, and Hialeah. Hialeah is particularly notorious because it uses its own grid system, in addition to the overall county system. For example, NW 103rd Street is also marked as E 49th Street, or W 49th Street in Hialeah.
More
Miami's public transit system is the most diverse and extensive of any locality in Florida. If travel time is not a priority, it is possible to travel to all commercial areas and major attractions within Miami without a car. That being said, this approach will involve a lot of walking, which can be unpleasant at many times of year. A map of transit run by Miami-Dade is available at this website.
Miami's bus system covers the entire county and connects to bus lines serving Broward County and the Greater Fort Lauderdale area. Sometimes buses still have a hard time remaining on schedule. Most routes run about once every 20 minutes, while the most popular routes may run every 5-10 minutes, sometimes with service all night long. One useful route is the S, which connects downtown Miami to all of Miami Beach, terminating at Avenutra Mall in north Miami-Dade.
The Metrorail is an elevated rail system serving Miami and surrounding cities, running 22.4 mi with 23 stations on two lines (green and orange). It connects many areas of tourist interest, including downtown Miami, Miami International Airport (Orange line only), Dadeland Mall, Vizcaya Museum and Gardens, Lowe Art Museum, Miami Museum of Science, Village at Merrick Park and many other nearby shopping areas. Coconut Grove and downtown Coral Gables can be reached via short shuttle bus from various stations. The two Metrorail lines share common tracks through the core, before splitting near the airport. Metrorail operates between roughly 5AM and midnight, with a bus serving all Metrorail stations operating in the overnight hours, effectively providing 24-hour service.
Source: Wikivoyage, Miami, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.