Getting around Hue
Taxi
Like other Vietnamese cities, Hue is flooded with cyclos and motorbikes, as well as a few meter taxis. Taxi drivers are usually honest, but make sure they turn the meter on. Trips start at 15,000 dong for the first 2 km and tick upward at 11,500 dong/km. Some meters run incorrectly (showing up to 10 times the distance actually traveled), so ensure you have a rough idea of the distance to your destination. If the meter is running too quickly, at the destination pay an estimate of the fair price and insist on calling the police if the driver will not accept the estimated non-meter price. The driver will back down. A metered trip out see two tombs, with waiting time, should be around 300,000 dong (US$18).
With cyclos and motorbikes, all of the usual disclaimers apply: negotiate a price ahead of time and don't be afraid to walk away if they're asking too much. No trip in Hue should cost more than 20,000 dong. Many of the motorbike drivers double as pot dealers, and you may be offered to buy marijuana along with your ride.
Bicycle and scooter
Hire a motorbike and join the locals as they careen across the bridges and along the main roads at a leisurely pace. They're available for around US$5/day from hotels and shops.
For a motorbike with driver, small hotels have connections to freelancers. You may be lucky to have an English speaking guide for all 6 tombs (the 7th tomb is inaccessible) including those locked and forgotten for lack of tourist interest, plus three temples, and the emperor's arena for one day and still have time in the early afternoon for a beer and some Vietnamese do-it-yourself spring rolls and the famous Hue pancakes for just US$10. The DIY spring rolls and pancakes are not free, but they worth it for only 45,000 dong.
Cycling is also a good option, with plenty of bikes available from 25,000-30,000 dong/day.
On foot
Hue is quite compact, so you can reach most of the hotels, restaurants and the citadel easily on foot. Mr. Cu at Mandarin Cafe has prepared a free walking tour brochure and map. Make sure to stop by his place at 24 Tran Cao Van St to pick up your free map (and enjoy some delicious banana pancakes). You'll need to arrange transportation to reach the emperors' tombs.
More
A cyclo is the local version of the trishaw, with the passenger seated in front of the cyclist. Always agree on a price before setting off, and make sure it covers the return journey rather than just one way. If you want to change your itinerary mid-journey, discuss the price adjustment with your driver immediately rather than leaving it until the end. When agreeing on a fare, be explicit about the currency — confirm you are paying in dong (e.g. 100,000 dong) rather than US dollars, as misunderstandings over this can lead to a much larger bill than expected on arrival.
Source: Wikivoyage, Hue, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.