Getting around Gurugram
Official transport
Metro
The northeastern part of Gurugram is served by the Yellow Line of the Delhi Metro, which runs from NH-8's IFFCO Chowk crossing along MG Road over the border towards Qutb Minar, Saket and straight to Connaught Place. Travel time is about 50 minutes, with tickets ₹25 one way.
The Rapid Metro Gurgaon connects Delhi Metro's Sikanderpur station with the "Cyber City" office district to the north, and Golf Course Road to the south. Trains run every 6 minutes or so, the fare is reasonable (usually below ₹35) and you can use Delhi Metro's smart cards.
City bus
There are some intercity mini-buses which go from Gurugram Bus Stand (near Police Lines) to Mall region and ahead on the MG (Mehrauli-Gurugram) road, which costs ₹20 per head. Ladies don't need to worry about traveling in these buses as more often than not, the conductor ensures that the lady gets a seat.
More
Starting from the bus stop "IIT Gate" south of the IIT flyover of the Outer Ring Road in Delhi you can get all day and night (because of 24-hr service for call centres) jeeps and cars with yellow plates carrying you for ₹10 (Aug 2007) to places like the Bristol hotel or the IFFCO chowk. Sitting in these cabs at peak times means to use the normal back bench of a car with 3 to 4 other people and without AC, but at off times you travel in the comfort of a taxi for only ₹10!
Other than that, the main option is cycle rickshaws, who are notoriously mercenary. The fare is supposed to be around ₹20 per head for a distance of 1.5-2 km, but it's not unheard of to be asked for 10 times this amount.
Taxis and rental cars are available online. Popular mobile app based aggregators like Uber, Ola and Cabbazar are also plentiful and usually work out cheaper.
Source: Wikivoyage, Gurugram, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.