Green: government. Blue: trust or NGO. Yellow: private. Read from the map's operator details and the place's name, so a place we could not recognise is shown as private.
See today's prices for private hotels on Google Hotels.
Hotels are reasonably priced and cheap. Most hotels are concentrated around the city centre and the temple. The other option is to look for a hotel near Manipal, which is more expensive. The Paradise Island Beach Resort (see under "Do") is an option if you are looking for a beach holiday.There are many Chatra's or Choultry's in and around Shri Krishna Matha, Birla Chatra(Telephone :0820-2521624),Krishna Dhama (Telephone:0820-2522679), Vidya Samudra Choultry( Telephone:0820-2520820), Bhuvaraha guest house(Telephone:0820-2525150),Adhokshaja Mandira(0820-2524178),Vijayadwaja (Telephone:0820-2521328).
The 8 Mathas offer comfortable rooms, adjacent to Krishna Temple Parking Area, which can be booked only in-person. Rates begin from 2000 per night.
Century Executive: off Udupi District Bus Stand. ₹1,400+tax
Fortune Inn Valley View: ₹4,000-10,000. Close to Manipal University. Facilities are good, but the price is way over what you'd expect in Udupi
Source: Wikivoyage, Udupi, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.