Getting around Mandu
Car
Cars can be hired, and are the easiest and quickest way to visit the ruins of Mandu. Hotels can arrange for cars. A whole day is enough to cover all the major sites in Mandu in a day.
Bicycle and scooter
Bicycles can be hired to visit even the scattered sites of Mandu. Hotels can arrange for bicycles. It is an easy and environmental way to explore the sites. At least two whole days are needed to cover the major sites on a bicycle.
On foot
The sites of Mandu can be scattered in different groups. Each of the groups can be covered on foot. But covering the entire area on foot is not possible.
More
Apart from a few isolated ruins the runs of Mandu are clustered around a small area.
Guides are available for whole sightseeing tours but most of these guides operate on a fixed circuit. Most of the major locations have guides at the spot.
Source: Wikivoyage, Mandu, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.