Getting around Pachmarhi
More
While there are several sites within 5-6 km radius, the best way of getting around is to hire a four-wheeler, Maruti Gypsy being the norm in Pachmarhi. Gypsy can be hired through open market or hotel can arrange with Gypsy operators. It gets comfortable if one visits places of heart-attraction in Pachmarhi in their own vehicle.
One excellent and economic option is to share a Gypsy for sightseeing. They make shared tour keeping in mind the preferences of tourists (for example families or couples are not mixed with group of boys). You would really need to look around for providers of shared tours because everyone tries to promote full hire of vehicles.
Source: Wikivoyage, Pachmarhi, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.