Green: government. Blue: trust or NGO. Yellow: private. Read from the map's operator details and the place's name, so a place we could not recognise is shown as private.
See today's prices for private hotels on Google Hotels.
There are no budget options in this city except for the station rooms. So, it is better not to get stuck here on your way through. Just in case you do, you might be better off taking a quick bus to Amritsar and staying there.
Hotel Woodland: Hotel Woodland is a luxury hotel near the domestic airport and railway station. It has 18 rooms in a variety of classes
Hotel u-nite:
Dee pee residency:
Walia Resort:
Hotel Venice: Hotel Venice is marvelous hotel with very well educated staff.You will enjoy the hospitality and food provided. This is at Dhangu road and is easily accessible
Hotel Stay-Well: Near the bus station and a short rickshaw to the train station. Now the hotel will be opening additional rooms, increasing its capacity, own parking available. Well ventilated
Station Retiring Rooms: along the main platform. ₹200–300 per room. Eight simple private two-bed rooms with attached bathrooms, supposedly only for travellers with onward rail tickets, but tickets not necessary because the Kangra Valley train can't be booked in advance: just say you will be on the morning train
Source: Wikivoyage, Pathankot, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.