Jantar Mantar literally means a combination of instruments and formulas (jantar = instrument and mantar = formula). It is an observatory consisting of a series of masonry architecture of unique form, each with a specialized function for astronomical measurement. Jai Singh, king of Amber, built 5 such observatories across northern and western India. Apart from Varanasi the other 4 places are Jaipur, Delhi, Ujjain and Mathura (one in Mathura no longer exist).
Where it is
Terrace of Man Singh Ghat
Things to know before your trip to Jantar Mantar
Rules that catch travellers out: liquor, permits, passes, phones, dress and customs. Each one names its source.
Dress code
Kashi Vishwanath Temple: No dress code; decent clothes advised
The temple trust's FAQ says there is no dress code for darshan, and asks devotees to wear decent clothes.
Only visitors' own ratings are shown; JanWatchdog does not rate places or take money for reviews. See this place on Google Maps, which has its own reviews.
Source: Wikivoyage, Varanasi, written by volunteers (CC BY-SA 4.0), not a government source. Prices and timings may be old; confirm before you travel.